- не считай цыплят, пока они не вылупились
- General subject: don't count your chickens before they are hatched
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
не считай цыплят, пока они не вылупились
Смотреть что такое "не считай цыплят, пока они не вылупились" в других словарях:
ПОМОЩЬ - КСТАТИ — Алмаз алмазом режется, вор вором (плут плутом) губится. Клин клином выколачивают. Кол колом выбивай! И комар лошадь свалит, коли волк пособит. Пропадать, так уж одному, а не всем. Одному за всех легче. Кончай одну шкуру (сказали башкиры, с общего … В.И. Даль. Пословицы русского народа
